لاتينا ظريفة جدًّا وذلك يدفعني .لعدم الرّغبة في الذّهاب للعمل
المزيد من هذا الغباء؟
عليّ هذه المرّة قطع مسافة طويلة !حتّى العاصمة في أوسبريك
فبدل أن أمتّع عينيّ برؤية لاتينا، سأضطرّ .للتّعامل مع مجموعة من الرّجال العجائز
!كيف يفترض لذلك أن يجعلني أشعر بتحسّن؟
!لا أريد الذّهاب
.فهمت. هذا عملي
...وإذا فكّرت في كيف ستنتظر لاتينا عودتي
،إضافة إلى أنّ لديها أصدقاء الآن
.لذلك ستكون مشغولة قليلاً في غيابي
...لهذا السّبب أنا أتفهّم
!لكن ما زلت لا أريد الذّهاب، مفهوم؟
في تلك الحالة، فكّر في الأمر كفرصة .لشراء تذكار قد تحبّه
تذكار؟
...تذكار إذًا
،بما أنّك ذاهب للعاصمة الملكيّة .فربّما أحضر لها بعض الحلوى النّادرة
!شكرًا لك
!ديل، أحبّك
.قد أكون قادرًا على ذلك
.حسنًا. صحيح. نعم، نعم
انطلق الشّابّ في طريقه
.ليس عليك النّهوض إن كنتِ متعبة
.أنا آسف يا لاتينا
.سوف أغيب لمدّة طويلة
هل يمكنك تحمّل ذلك؟
.ستتحمّل لاتينا غيابك
!سأحضر لك بعض الهدايا بكلّ تأكيد
.نعم
.اهتمّا بلاتينا رجاءً
.طبعًا
.لا تقم بأيّ شيء جنونيّ هناك
!ليس ولاتينا في انتظاري
.حسنًا، ها أنا مغادر
.نعم
.ديل، رحلة آمنة
.كن حذرًا في العمل
.أعتقد أنّني أستطيع هذا
.تيتي، سنطير اليوم في مغامرة إلى العاصمة
.لكن سمعتُ أنّه رجل يصعب التّعامل معه
!ها هو ذا يا تيتي
!أنا هنا للقائك نزولاً عند أوامر الدّوق إلديشتت
.أنا ديل ريكي. شكرًا على توصيلي
...لـ-لكن
.انطلق
.لنطر يا تيتي
سمعتُ أنّ الرّجل الّذي كان يشغل وظيفتي .هذه قد تمّ تنزيل رتبته لأنّه أغضبه
ما الهديّة الّتي يجب أن أشتريها؟
.لا فكرة لديّ ما قد تريده الفتيات
.أظنّ أنّه الحلويّات أو ما شابه ستفي بالغرض
!هذا مخيف
.عليّ أن أحاول إبهاجه إن أمكنني ذلك
عفوًا... هل تريد بعضها؟
سكاكر؟
.تذكّرت
أعتقد أنّ مسؤول الطّيران السّابق !أغضبه لأنّه عامله كطفل
!ما كان عليّ أن أعرض عليه تلك السّكاكر أبدًا
.أعتقد أنّني لم أشتري لها سكاكرًا من قبل
تبدو ظريفة عندما أفكّر ...في أنّ خدّيها ستمتلئ بها
.وهذه ألوان جميلة، لذلك فستحبّها أيضًا
!قُضي عليّ
.و-وصلنا إلى وجهتنا يا سيّدي
الـ-المعذرة...؟
أين تُباع هذه السّكاكر؟
.السّيّد غريغور بانتظارك يا سيّدي
.ها أنت ذا
.لم أرك منذ مدّة يا غريغور
هلاّ عرّفتني على خطيبتك؟
.حسنًا يا ديل
هل يمكنني قتلك الآن؟
.نكِدٌ كعادتك
.أوّلاً، روز ليست خطيبتي
هديّة؟ وصلتَ للتّوّ، وها أنت ذا تفكّر في المغادرة بهذه السّرعة؟
.أحاول العثور على شيء قد تحبّه فتاة صغيرة
،وحسب معرفتي بك
فلا تعرف أحدًا قد تكون لديه ،أيّ فكرة عن هذه الأمور
.فيما عدى خطيبتك
.حسنًا. لا تتحرّك من مكانك .سأنهي الأمر بسرعة
مهلاً... أيّ فتاة صغيرة؟
.ابنتي
!إنّها لطيفة جدًّا، وفي غاية الظّرافة
!ناهيك عن أنّها شجاعة
لا يمكنني المقاومة عندما تلوّح لي ."بيدها الصّغيرة وتقول "كن حذرًا
!مجرّد التّفكير في ذلك يجعلني أرغب في البكاء
.أريد الذّهاب للمنزل
.نعم. سأعود
!يا غريغور! لنتحرّك في الحال
،كلّما أسرعنا في القضاء عليهم تسنّى لي المغادرة قريبًا، صحيح؟
ما الّذي حدث لك؟
تبنّيتَ طفلة شيطانة بقرن مكسور؟
،لا يجب أن يكون كونها شيطانة مشكلة
.هذا ما دامت تعيش معي
...صحيح، لا يجب أن تكون مشكلة. ولكن
،حقيقة أنّها تقتل أفرادًا من جنسها
.من وقت لآخر، ستكون المشكلة
.سأقتل بشرًا أيضًا إن اقتضى عملي ذلك
.سرّني سماع هذا
،حدّدنا مكان خادم لملوك الشّيطاني السّبعة
كائن شيطانيّ؟ أم مجرّد تابع؟
.لستُ واثقًا بعد
كما تعلم، عند العهد بالولاء ،لملك من ملوك الشّياطين
فإنّ الكائنات الشّيطانيّة تُمنح قوّة .أقوى بكثير ممّا كان لديهم في الأصل
.وليست جميعها من جنس الشّياطين
.كما قلت. لا يهمّ ما دام ذلك عملي
.سأقوم بمرافقتك
يبدو أنّ السّيّد الصّغير ما زال يحبّ اللّعب بخشونة، صحيح؟
،بدل الاعتماد على مكانتي النّبيلة
.اخترتُ الاعتماد على هذا لتأسيس حياتي
،كانت أمّي أجنبيّة .وليست الزّوجة الأولى للدّوق
،سمحت لأخوتي الكبار بالقلق على منزلنا
واخترتُ التّعامل مع الأمور بحرّيّة بذل .ذلك، وهذا لا يتعارض مع أيّ أحد
.حسنًا، سيكون وجودك مطمئنًا
لكن حاول أن تتصرّف بأدب وأنت .في حضرة والدي على الأقلّ
.أعلم ذلك
إنّ المنطق خلف إرسال قوّات نخبة صغيرة للتّعامل مع تابعي ملك الشّيطاني
هو أنّ القيام بتحرّكات عسكريّة منسّقة من طرف البلاد
قد يُنظر إليه من طرف ملك .الشّياطين على أنّه إعلان حرب
،وبغرض تقليل المخاطر ،مع الحرص على التّخلّص من التّهديد
فإنّ كمينًا من تنفيذ قوّات صغيرة .غير اعتياديّة سيكون فعّالاً
.سأكون في انتظار أخبار بنجاحكم
.بعبارات أخرى، إنّها عملية اغتيال
.كما هو الحال دائمًا
،حسب كلام المستطلعين
.يوجد الهدف في الجهة الأخرى من الجبل
الجهة الأخرى؟
سيكون ذلك سهلاً باستعمال ...تنّين سماء، لكن
ربّما أنت محقّ إن كان هدفنا .هو الكشف عن قدومنا
.سيتطلّب هذا بعضة أيّام
...ليس كافيًا
.هذا كلّ ما توقّعناه
—هنالك الكثير من المؤن
!ليس كافيًا! ليس لديّ ما يكفي من لاتينا
ما يكفي من ماذا؟
!ما يكفي من لاتينا
!أحتاج للمزيد في الحال
!لاتينا
ما الّذي حدث لك بالفعل؟
.إنّها فطيرة الرّاعي
.سأمنحكما خصمًا على الفاتورة، لذلك كلاها
أرى أنّكم تفرضون أطباقًا على النّاس الآن، صحيح؟
.كما أنّها لا تبدو جيّدة
.حسنًا، إنّنا نجرّب فحسب
تجرّبون؟
من أجل الفتاة الصّغيرة؟
.صحيح. إنّها فطيرة أعدّتها لاتينا كاختبار
.حسنًا. دعها لنا فحسب
!لقد بعنا واحدة
هل كانت جيّدة؟
.يمكنك أن تسأليهما بنفسك
أعلميني بمجرّد أن تبدو أنّها قد جهزت، مفهوم؟
.أرى أنّك عدتِ يا ريتا
.وجدتَ تلميذة جيّدة بكلّ تأكيد
.لا... كانت تشعر بالوحدة فحسب
.سيعود ديل قريبًا
.إنّه يعلم أنّك بانتظاره
إنّه يعلمك بمجيئه دائمًا، صحيح؟
.وهذا دليل
.إنّه يعلمني بمجيئه بالفعل
.لكنّه لم يكن يفعل ذلك قبل حضورك إلى هنا
فعلاً؟
.أنت مميّزة بالنّسبة له
أنا مميّزة بالنّسبة لديل؟
.نعم، صحيح
لا يوجد مانع من بقائي مع ديل، صحيح؟
إن غادرتِ، فسيحدث فوضى كبيرة !على الأرجح كما المرّة السّابقة
.لقد طردونا سابقًا من المكان الّذي ولدتُ فيه
.قالوا أنّني سيّئة
.راغو... مات لأنّه بقي معي
من هو راغو؟
.والد لاتينا
كانت عائلتي هي الوحيدة .الّتي لم تقول أنّني كنتُ سيّئة
لكنّ راغو مات، لذلك تساءلت .إن كنتُ سيّئة بالفعل
.قال ديل إنّني فتاة جيّدة
.بقي معي رغم أنّنا لسنا عائلة
.كان ديل أوّل من قام بذلك
.إنّه مميّز بالنّسبة لي
هل سبق وأخبرته بذلك؟
.إن عرف أنّني سيّئة، فقد يكرهني
.أنا خائفة... من أن يكرهني ديل
.فهمت
.اسمعي يا لاتينا
هل تريدين أن تجرّبي إعداد شيء ما في غياب ديل؟
أجرّب؟
.إن طبختِ له، فسيكون متفاجئًا وسعيدًا بذلك
!أريد ذلك
!علّمني يا كينيث! أرجوك
!واتّضح أنّ ذلك أظرف شيء قد تراه العين
.لقد أفسدت واحدًا آخر
...وليّ أمر وابنته
.وكلاهما تلميذان عندك
!ذلك الشّابّ ليس تلميذي
.كلّ ما فعلتُه هو تلقينه كلّ ما يحتاج معرفته
من جهة أخرى، أعتقد أنّ لاتينا .قد تستحقّ العناء
.إنّها موهبة جدًّا
.ماذا؟ لاتينا، صديقتك هنا
صديقة؟
!شكرًا لك
.بالهناء والشّفاء
كلوي، هل نحن صديقتان؟
لماذا تقولين ذلك؟
.لم يكن لديّ أصدقاء من قبل
...إنّ الصّديق هو... حسنًا
شخص من نفس عمرك يلعب .ويتحدّث معك على ما أظنّ
.لطالما كنت برفقة عائلتي والكبار فقط
هكذا إذًا. لم تكوني أبدًا برفقة .أطفال من نفس عمرك
.هذا يفسّر الأمر
!مهلاً، بالحديث عن العمر
إنّ سبب مجيئي إلى هنا .هو أن أسألك بشأن المدرسة
مدرسة؟
.نذهب إليها كلّ يوم ابتداءً من الخريف
.أنا ورودي ومارسيل
أنت في نفس عمرنا، لذلك .تساءلتُ إن كنتِ ستذهبين
مهلاً، كم عمرك يا لاتينا؟
.سبعة. وأوشك بلوغ الثّامنة
.فعلاً؟ كنت واثقة أنّك في الخامسة تقريبًا
.أتساءل إن كان ديل يعرف
.لم يسألني من قبل
هل ستتمكّن لاتينا من الذّهاب للمدرسة؟
على الأرجح؟
.لا. بل أنا واثقة من حدوث ذلك
!هذا رائع
!أنا جدّ سعيدة لأنّنا سنذهب للمدرسة معًا
!إن كنتِ سعيدة، فأنا سعيدة أيضًا
!سيكون هذا رائعًا
§نعم
من الأفضل أن أجعل ديل يسجّلها .في المدرسة بمجرّد أن يعود
.ازدادت حرارة الجوّ
،إنّ الأرض هنا ساخنة .وذلك بفضل بركة أفمار
.وذلك يجذب التّنانين خلال موسم التّزاوج
تلك التّنانين تعود لأحد ملوك .الشّياطين السّبعة بكلّ تأكيد
.نعم. بلا شكّ
.تلك المرأة كائن شيطانيّ
،أيّتها الأرواح الّتي تجسّد الأرض .أنا ديل ريكي، أناشدك
،اندفعي بقوّة كما أنبغي .وغيّري شكلك لتبتلعي كلّ شيء
!تحوّل الأرض
يا من تجسّدين الأرض، آمرك باسمي !أن تضربي أعدائي
.انتهينا
.نعم
.إليكما مشروبكما
هل يمكنني طلب فطيرة الرّاعي؟
!وأنا أيضًا
سيأخذ ذلك وقتًا. أموافقان؟
.بالطّبع! سأنتظر مهما تطلّب الأمر
.أتينا اليوم بذلك السّبب
.فطيرتا الرّاعي، في الحال
مهلاً يا ريتا، لستِ من ستقدّمينهما، صحيح؟
.لا تقلق
،إنّها تقدّمها بنفسها
.لأنّها تريد رؤية النّاس الّذين طلبوها
.تفضّل
!إنّها ساخنة، لذلك كن حذرًا
!يا صغيرة، أنت تبدعين فعلاً في هذا
!شكرًا لك يا سيّد إيْموس
!استمتع بها رجاءً
هذا هو سبب تواجدنا هنا، صحيح؟
.نعم. وكأنّها تشفيك بطريقة ما
.من الأفضل أن أبدأ بالأكل
استطاعت أن تحوز إعجاب حتّى بمجموعة .من الرّجال الغاشمين الّذين لا يحبّون الأطفال
.المعذرة
.كانت تلك أفضل فطيرة راعٍ سبق وتناولتها
!فعلاً؟
!نعم
!شكرًا لك يا سيّد جيل
.ربّما تكون تلك هي موهبة الفتاة الصّغيرة
!أستطيع أخيرًا المغادرة
!جهّز لي تنّين سماء في الحال
!لاتينا بانتظاري
أنت مدرك أنّ عملك لم ينتهي حتّى تحضر وليمة عشاء اللّيلة؟
!لا أريد! أريد العودة
أليس عليك اختيار تذكار من بين ما جعلت الخادمات يحضّرنه لك؟
ألم يكن هدفك هو اختيار الهديّة الّتي ستقدّمها لها؟
.وجهة نظر سديدة
.أتساءل إن كانت لاتينا ستحبّها
...آسف يا ديل. لكنّني استسلمت .وبأكثر من طريقة
!لاتينا
!لاتينا؟! لاتينا! لاتينا
ذلك أوّل ما تقوله؟
!هذه أنت يا ريتا فحسب. أين لاتينا؟
إنّها مع كينيث، مفهوم؟
!ديل
!لاتينا
!مرحبًا بعودتك
!ها قد عدت يا لاتينا
!اهتممتِ جيّدًا بالمكان في غيابي
!هل اشتقت لي؟ أنا جدّ آسف !اشتقت لك كثيرًا
.اشتقت لك
!لكنّني سعيدة بعودتك سالمًا
!أهلاً بعودتك
.إنّها بالفعل مصدر شفائي
.عملتُ جيّدًا
.ساءت حالته
.اسمعي يا لاتينا، لديّ هديّة لك
!انتظر يا ديل
هل أسبوعان فترة طويلة؟
،ربّما أن قضيت على كلّ الشّياطين
.فسأتمكّن من البقاء بجوار لاتينا
.لا بدّ أنّك متعب
.كانت شجاعة جدًّا في غيابك
،ظننتُ أنّها قد تشعر بالوحدة في العلّيّة
لذلك سألتها إن كانت تريد النّوم ...في غرفتنا لحين عودتك، لكن
.سأبقى في غرفة ديل
.إنّها آمنة، لأنّ رائحته تملأ المكان
.ذلك ما قالته
!كيف...؟
!كيف تكون لطفية لذلك الحدّ؟
!كانت بخير إذًا؟! لم يحدث شيء؟
.لقد اشتاقت لك فحسب
،لكن بمجرّد أن وجدت شيئًا تركّز عليه .بدأت تُبلي حسنًا
تركّز عليه؟
.ديل، أعددت هذه
!أريدك أن تأكلها. عملت بجدّ عليها
أ-أعددتِ هذه؟
!بكلّ جهدي
أنت... أنت... أعددتها؟
!من أجلي؟
!أنا متأثّر جدًّا ولا أقوى على أكلها
.كلاّ، كلها فحسب